Helen Mirren, the most versatile of British actresses, has played diverse roles in her long and distinguished career, from sexually charged Shakespearian roles to secret agents to Queen Elizabeth II. This documentary pai…