When their plan to document the routine of a difficult professor is thrown off course, two filmmakers rely on a charming rideshare driver for help.…