In Warren, Scher turns the table on his former teacher and mentor, creating an intimate dialogue between friends as well as a battle of directorial wills, at a moment when Scher recognized that Sonbert was becoming ill.…