Permission Streak opens with a question: “Can you tell the difference between a camera and a camera?” Shown in a sculptural theater that combines aspects of gymnastics and aquatics facilities, the movie jumps jarringly b…