Get the scoop on the legendary actor-director-New Yorker John Cassavetes straight from the mouth of his friend, peer and co-star Peter Falk (Columbo) in Paul Joyce’s documentary, Out of the Shadows: The Films of John Cas…