Neirud died shrouded in mystery, leaving behind no trace of her past. Confronting family secrets, the filmmaker pieces together the life of her enigmatic aunt, who toured Brazil as a wrestler in an underground all-female…