After the lost final against Germany, everyone is hungover; in the summer town it remains quiet. Jonas and Dan bump into each other and decide to explore the neighbourhood to see if there is anything going on. Meanwhile,…