Drawing on extensive archival material, Annie Goldson has pulled together a raucous and entertaining portrait of the radical and boundary-pushing New Zealand theatre troupe Red Mole.…