An heiress and her husband -- who's also her father's most trusted aide -- have a romantic weekend getaway disrupted when things take a nightmarish turn.…