In the silent film era, movies were never really silent. In the background of films that made figures like Charlie Chaplin and Buster Keaton into cultural icons, were the musical giants whose compositions defined the ver…