On a bet, a gridiron hero at John Hughes High School sets out to turn a bespectacled plain Jane into a beautiful and popular prom queen in this outrageous send-up of the teen movies of the 1980s and '90s.…