In Glasgow, Toni Cocozza, age 28, aspires to be a lounge singer; his repertoire is strictly Sinatra, backed by Bill, an aging piano player and his only friend. Toni dreams big and enters a local television talent show. A…