Inspired by the magical realism of Gabriel García Márquez, Mexican composer Daniel Catán’s 1996 opera tells the enchanting story of a Brazilian opera diva who returns to her homeland to perform at the legendary opera hou…