A girl dressed like a tree tries to find her way home. “Tree Girl" begins with a spot-on replica of a makeup tutorial video, complete with flashy editing and thumping background music, about how to make yourself look lik…