“Buffalo Soldiers: George Jordan and the Indian Wars” is a poignant examination of the marginalized history of the Buffalo Soldiers - African American servicemen who bravely served in numerous conflicts only to face scor…