What stands behind the Black Square, painted in 1915 by the obsessive artist Kazymyr Malevych? For his competitors, a fraud, for the Soviet regime, a secret code, for one woman, a love letter, for the people of Ukraine –…