In a criminal trial at the Berlin district court, in which the accusation of rape is being heard, it is one statement against the other - a seemingly insoluble dilemma, both legally and humanly, that has enormous explosi…