French visual artist-director JR situates his latest social-art intervention in a Southern Californian supermax prison, where he has imagined an enormously ambitious collaboration with the facility’s inmates.…