Equal parts documentary, essay, and narrative,"Captain Elliot's Circle" is mostly a poetic interaction with an obscure corner of Chinese and British history. Constructed using primary source documents about the taking of…