Hate Mail is an epistolary play something like Love Letters, with two actors reading letters and other correspondence, but it's a little wilder and more hysterically funny. It tells the story of Preston, a spoiled rich k…