In a film about monsters, an actor’s greatest enemy is his own grief, a beast that grows stronger with every scene.…