How gay, how lesbian, how trans is German cinema? A 3sat documentary looks back at 100 years of queer film history.…