Built out of “a pile of radio junk,” Bethesda, Maryland’s WHFS was a music fan’s dream of a radio station: the place on the dial to hear music listeners loved and new tunes they soon would, all with an anything-goes ment…