In Zen Buddhism, “Makyo” refers to the comfortable nest we make out of our delusions. In this impressionistic, dream-like film, a young man prepares to give up worldly comforts—and relationships—to break out of those del…