30 years in the making, the film Jan Terri: No Rules tells the story of an irrepressible, and often delightfully perplexing personality. As a child, Jan would dance and sing for anyone who would listen. As a teenager, sh…