A group of late 19th century German teenagers – silenced and controlled by a censorious society – discover a new world of feeling and freedom outside the classroom, with beautiful and devastating consequences.…