A celebrated nightclub singer faces an emotional crossroads when she meets a hardened detective investigating a series of crimes tied to the club’s underbelly.…