“A Case for Love” is a heartfelt yet personally challenging movie inspired by the teachings and writings of Bishop Michael Curry, most well-known for his passionate sermon about “The Power of Love” at the royal wedding o…