When their high school drama department falls victim to budget cuts, two teachers from the Bronx find an unlikely solution to their money problems: yaniv, a little-known card game with a thriving underground gambling sce…