The four members of celebrated New York rock band Luna confront the ceiling of their ambition, the harsh realities of their modest success, and their conflicted feelings about each other as they embark on their final tou…