“Letting Loose the Hounds” tells the story of Goody, who has lost his girlfriend, lives out of his car, and, worst of all, desperately needs to see a dentist. After a botched oral surgery, Goody wanders the streets of Bo…