“Melody of a Sorrow Heart,” a short drama set in Barcelona, tells a story of a grieving woman searching for peace. But what if the only way to find it, is by reconnecting with the same object which causes her the most pa…