San Francisco’s dramatic skyline, steep streets and dynamic atmosphere all co-star in this carefully crafted portrait of an independent, free-spirited group of bike riders doing what they love in the City by the Bay.…