To mark the 250th anniversary of the birth of Sir Walter Scott, author Damian Barr goes in search of the legacy and lasting influence of one of Scotland’s great historical figures, novelists and poets. From the huge Sco…