Filmmaker David Langer traces the short but remarkable life of classical pianist Glenn Gould, an eccentric artist who took the world by storm when he made his professional debut at age 14 but had stopped performing entir…