Roxii, a queer hopeless romantic, just wants to be loved and treated the way boys do girls. A string of boys and men inform Roxii’s view of sex and identity in late aughts Las Cruces, New Mexico.…