May It Fill Your Soul is a film about Bulgarian traditional music, about the pain of emigration and the promise of immigration, and about a family with a century-long musical history. Bulgaria's astonishingly rich villag…