A diverse group of full-of-attitude New Yorkers reveals how a hidden world of beautiful wild birds in the middle of Manhattan has upended and magically transformed their lives.…