When her boyfriend returns to Ukraine to care for his ailing father, 23-year-old Dakota must navigate the precarious anxiety of holding onto the past and forging her future in the midst of her South Brooklyn universe.…