A novelist guided by a wisecracking, talking acorn spins four standalone stories about families with hidden wounds—sisters with secrets, brothers shaken by a letter, a timid husband who gains a strange power, and a shut-…