A first-generation Chinese-American mother who, unable to control her teenage children, enrolls them in a prestigious disciplinary school called Tiger Academy, which is capable of whipping them into Ivy League shape.…