Three "lost" decades of economic stagnation since the collapse of Japan's bubble era have fundamentally altered the country's global image, and spawned the term "Cheap Japan." What will it take to truly revive Japan's ec…