A struggling comedy trio nearing a critical turning point finds an unexpected connection with a waitress who becomes a quiet supporter of their journey.…