A team of ethnobotanists must catalog one of the world's most important natural history collections, while a bird watcher ends up recording a long-forgotten sound. This recording is the origin of an exploration of the en…