Around the fire, travellers and pirates recount their memories, their dreams, their battles. From one language to another, from story to story, we hear the roar of the storm and the rustle of the leaves, the menacing sir…