This self-funded verité comedy starring John Duigan is something of a swan song for the “Carlton ripple” and reflects the movement’s characteristic vacillation between intensely local and distantly international influenc…