To celebrate the BFI's Thriller season, filmmaker Daniel Cockburn explores the power of sound to terrify and unsettle. Using sounds from Hollywood's best-known thriller and horror films, Cockburn makes familiar noises fr…