Through a series of never-before-seen home videos, police evidence and interviews, this documentary series examines the circumstances surrounding the brutal murder of two police officers. But what motivated the lone susp…