Iranian filmmaker Narges Kalhor is forced to confront her family legacy and German bureaucracy when she seeks to remove an overly symbolic word from her name.…