Tom, a Steve Buscemi type with less drive, takes the night shift job at Your Storage in Chicago armed with security monitors, lackluster wit, a late night radio DJ, and his trusty office chair Grace Kelly, but the usuall…